Hvad sker der, og hvad skal jeg gøre, når plastikkirurgi går galt i Korea

Flere kinesiske statsborgere søger plastikkirurgi i Sydkorea, men klagerne stiger også

St. plastisk kirurgi kinesiske statsborgere i Sydkorea.jpg

En patient (langt til venstre) møder en rådgiver (i midten) og en oversætter ved BK Plastikkirurgi i Seoul. Sydkoreas sundhedsministerium sagde, at 79.481 medicinske turister ankom fra Kina sidste år, og plastikkirurgi var den mest efterspurgte service. Baseret på data fra den kinesiske industri gik 56.000 kinesiske statsborgere til Sydkorea for at ændre deres udseende sidste år, sammenlignet med 25.400 i 2013. Billede: Bloomberg



Chen Yilis liv i Shenzhen har ikke været det samme, siden hun stolede på en sydkoreansk plastikkirurg for fem år siden.

Det er ikke kun den skæve næse og følelsesløshed i ansigtet, der er smertefulde påmindelser om forkert operation - den 33-årige tager nu op til et dusin piller om dagen for svær depression.

Hun er blot en ud af tusinder af kinesere, der hvert år besøger Sydkorea i håb om at forbedre deres udseende. Men når disse tal stiger, er klager over mislykkede operationer, risikable mellemmænd og skyggelæger også.

st plastikkirurgi chen yili.jpg

Fru Chen Yilis botched operation i Sydkorea resulterede i en skæv næse, følelsesløshed i ansigtet og svær depression. Billede: Esther Teo

Jin Weikun, 27, fra Shanxi-provinsen, blev opereret i brystforstørrelse og yderligere 12 operationer i Seoul sidste år for at ombygge hendes ansigt, for kun at blive efterladt med en skæv næse, kinder og hage, hvor hun drømte om en skuespilkarriere.

Peking, Zhou Jun, 44, havde en kæbeprocedure i 2013 for at rette hendes overbid, men endte med forkert justerede tænder. Nu bærer hun en ansigtsmaske. Listen fortsætter.

Sydkoreas sundhedsministerium sagde, at 79.481 medicinske turister ankom fra Kina sidste år, og plastikkirurgi var den mest efterspurgte service. Ifølge data fra den kinesiske industri gik 56.000 kinesere til Sydkorea for at ændre deres udseende sidste år, op fra 25.400 i 2013.

Antallet af mislykkede operationer og tvister mellem kinesiske statsborgere og sydkoreanske klinikker stiger også - med op til 15 procent om året, siger den kinesiske sammenslutning af plast og æstetik (Capa). Ingen nøjagtige tal blev givet, men hundreder af ofre har angiveligt startet en online supportgruppe for at fremhæve deres problemer.

Mere end 266.000 medicinske turister - plastikkirurgi er ikke specificeret - besøgte Sydkorea sidste år, et tal, som landet håber at øge til en million inden 2020. Kineserne udgør den største gruppe på omkring 30 procent efterfulgt af amerikanere, russere og Japansk. Blandt de sydøstasiatiske nationer er de største tal fra Vietnam og Filippinerne. I de seneste tal i Singapore er det ikke klart, hvor mange af de 1.211 statsborgere, der rejste til Sydkorea som medicinske turister i 2013, håbede på forbedret udseende.

For bedre at beskytte medicinske turister og en blomstrende industri med indtægter, der stiger til 560 milliarder vandt (672 millioner dollars), har Seoul-regeringen i de seneste måneder handlet for at begrænse ulovlig aktivitet og sikre højere standarder.

I maj anklagede myndighederne 11 ulovlige medicinske mæglere for anklager for overtrædelse af medicinske love og forbød yderligere 150 at forlade landet. De fleste var kinesiske statsborgere eller koreanske kinesere. De havde lagt op til 90 procent af gebyrerne som deres provision, rapporterede medierne. Fru Chen blev for eksempel introduceret til klinikken i Korea af en forretningspartner. Hun uddelte 165.000 yuan (S $ 36.000) til operationer på hendes kæbe, læber og næse - og opdagede senere, at prisen var næsten 10 gange, hvad lokale patienter betalte.

Klinikken var i nærheden af ​​eksklusive butikker. Det var meget stort og så professionelt ud, det var derfor, jeg var overbevist om at blive opereret der, sagde hun. Jeg fandt senere ud af, at min ven tog en enorm kommission fra klinikken. Men siden min operation har jeg ikke været i stand til at kontakte hende.

Sydkorea 'S Sundhedsministerium har siden indført en platform til at rapportere ulovlige mæglere på det officielle medicinske turisme-websted Medicalkorea.or.kr og tilføjet en ny liste over estimerede omkostninger ved populære procedurer i et forsøg på at forhindre overopladning.

En ny forsikringsordning for medicinske turister, der dækker op til 50 millioner vandt for skade, død og stresslidelse, blev lanceret af Korea Tourism Organization i april. Regeringen har også indført en ny regel om, at kun bestyrelsescertificerede plastikkirurger - ca. 2.200 af dem - kan operere udlændinge, selvom de nuværende love tillader alle læger (herunder praktiserende læger) at udføre plastikkirurgi i landet. De, der blev fundet at behandle udlændinge ulovligt, kunne blive udsat for fængsel.

Certificerede plastikkirurger bifalder bevægelserne. Dr Park Sang Hyeon fra den koreanske sammenslutning af plastikkirurger (Kaps) siger, at de har været udsat for intens konkurrence fra ikke-specialiserede læger, der er ansvarlige for omkring 70 til 80 procent af plastikkirurgi -linkede ulykker.

Konkurrencen er hård i denne branche, og læger uden erfaring sænker priserne for at tiltrække kunder, sagde han. Vi kan ikke forhindre dem i at foretage plastikkirurgi, men vores sammenslutning gør vores del for at styre vores medlemsbase, så vi har mere kontrol over deres aktiviteter.

Kaps forbereder også en sikkerhedsprotokolmanual, og der er planer om at installere sikkerhedskameraer på operationsstuer for at afskrække brugen af ​​skyggelæger - unge læger eller praktikanter, der træder i stedet for mere senior kirurger.

Kina tager også skridt til bedre at beskytte sine borgere, idet Capa under National Health and Family Planning Commission nåede til enighed med Sydkorea i april om at etablere en platform for kvalifikationsakkreditering for landets plastikkirurger.

Om en koreansk kirurg er certificeret kan kontrolleres på Kaps-webstedet prskorea.co.kr, som har en kinesisk version. En liste over bordcertificerede klinikker findes også på webstedet Medicalkorea, der tilbyder information på fem sprog.

Fru Jin lærte på den hårde måde, at hun skulle have gjort mere omfattende forskning. Hun havde ansøgt om at blive en del af et sydkoreansk tv-show i samarbejde med en Shanghai-tv-station, men efter operationen fandt hun ud af, at showet ikke eksisterede.

Jeg følte mig som et laboratorietestemne, som lægerne øvede på, som et skakbræt, der blev manipuleret, sagde hun.

Beijing-baserede plastikkirurg Li Jing sagde, at hun har set en let stigning i kinesiske patienter, der vender tilbage fra Korea, der har brug for reparationskirurgi i de seneste år.

1 banan er lig med hvor mange kopper

Men vi kan ikke sige, at alle koreanske klinikker er dårlige. Der er mange med vellykkede operationer, sagde hun.

Udenlandske patienter kan søge hjælp fra statslige agenturer som Korea Medical Dispute Mediation and Arbitration Agency. Deres hjælp vil blive hilst velkommen af ​​fru Zhou, hvis kliniske forsøg på at få hendes patientjournaler er stenlagt. Hvis jeg kan overbevise selv en person om at genoverveje at få operation efter at have delt min historie, er det det værd, tilføjede hun. Alt, hvad jeg vil nu, er et naturligt udseende. Det synes jeg er det smukkeste.

Denne historie blev første gang offentliggjort i The Straits Times den 15. juli 2015. For lignende historier, gå til www.sph.straitstimes.com/asia .

Er du interesseret i at læse mere om kosmetisk kirurgi? Få mere at vide om kvinder og plastikkirurgi .